A bunch of Host tools are located in the Legato/bin
directory. They're pretty much self-explanatory so just go to the directory to find out more.
Here's some detailed info on Firmware Update
Copyright (C) Sierra Wireless, Inc. 2014. All rights reserved. Use of this work is subject to license.